ヨハネの第一の手紙 4:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 彼らは世から出たものである。だから、彼らは世のことを語り、世も彼らの言うことを聞くのである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ この世に属す者は、この世の欲望に基づいて話すがゆえに、この世の人たちは、関心を寄せる。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 彼らは世から出たものである。だから、彼らは世のことを語り、世も彼らの言うことを聞くのである。

リビングバイブル

⁵ 敵対者たちはこの世につく者であり、この世のことばを語るので、この世の人たちも彼らに関心を寄せるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 偽預言者たちは世に属しており、そのため、世のことを話し、世は彼らに耳を傾けます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ この世に属する者は、この世の欲望に基づいて話す。そして、この世は彼らの声に関心を寄せるのだ。

聖書 口語訳

⁵ 彼らは世から出たものである。だから、彼らは世のことを語り、世も彼らの言うことを聞くのである。

ヨハネの第一の手紙 4:5 相互参照

詩篇 17:4

人のおこないの事をいえば、 あなたのくちびるの言葉によって、 わたしは不法な者の道を避けました。

エレミヤ書 29:8

万軍の主、イスラエルの神はこう言われる、あなたがたのうちにいる預言者と占い師に惑わされてはならない。また彼らの見る夢に聞き従ってはならない。

エレミヤ書 5:31

預言者は偽って預言し、 祭司は自分の手によって治め、 わが民はこのようにすることを愛している。 しかしあなたがたは その終りにはどうするつもりか。

ミカ書 2:11

もし人が風に歩み、偽りを言い、 「わたしはぶどう酒と濃き酒とについて、 あなたに説教しよう」と言うならば、 その人はこの民の説教者となるであろう。

ルカによる福音書 16:8

ところが主人は、この不正な家令の利口なやり方をほめた。この世の子らはその時代に対しては、光の子らよりも利口である。

ヨハネによる福音書 17:14

わたしは彼らに御言を与えましたが、世は彼らを憎みました。わたしが世のものでないように、彼らも世のものではないからです。

ヨハネによる福音書 17:16

わたしが世のものでないように、彼らも世のものではありません。

ヨハネによる福音書 3:31

上から来る者は、すべてのものの上にある。地から出る者は、地に属する者であって、地のことを語る。天から来る者は、すべてのものの上にある。

ヨハネによる福音書 8:23

イエスは彼らに言われた、「あなたがたは下から出た者だが、わたしは上からきた者である。あなたがたはこの世の者であるが、わたしはこの世の者ではない。

テモテヘの第二の手紙 4:3

人々が健全な教に耐えられなくなり、耳ざわりのよい話をしてもらおうとして、自分勝手な好みにまかせて教師たちを寄せ集め、

ヨハネの黙示録 12:9

この巨大な龍、すなわち、悪魔とか、サタンとか呼ばれ、全世界を惑わす年を経たへびは、地に投げ落され、その使たちも、もろともに投げ落された。